• 1 Obecná ustanovení

Pořadatelem soutěže je společnost Babysky sp. z o.o. sp.k., se sídlem ul. Przemysłowa 20, 34-400 Nowy Targ, Polsko, NIP 7352861874, REGON 360743044, KRS 0000738429, dále jen „Pořadatel“. Soutěž se koná podle pravidel popsaných v těchto pravidlech a v souladu s obecně platnými polskými právními předpisy. Soutěž začíná 6. prosince 2025 a končí 20. prosince 2025 v 0:00 polského času.

• 2. Účastníci a pravidla soutěže

Účast v soutěži je dobrovolná a bezplatná. Soutěže se může zúčastnit fyzická osoba (spotřebitel ve smyslu článku 22 občanského zákoníku), dále jen „účastník“, která:

si přečetla a souhlasí s těmito Pravidly a registrací do soutěže souhlasila se zpracováním osobních údajů pro účely soutěže;

je starší 18 let a je plně způsobilá k právním úkonům;

má poštovní adresu v Polské republice;

má veřejný účet (profil) na Instagramu;

splní soutěžní úkol.

Soutěže se mohou zúčastnit pouze osoby, které splňují podmínky uvedené v § 2.2 Pravidel.

Z účasti v soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci Pořadatele a subjekty a zaměstnanci subjektů poskytujících Pořadateli služby při organizaci soutěže na základě občanskoprávních smluv, jakož i nejbližší rodinní příslušníci (manželé, předci, potomci a sourozenci) výše uvedených osob. Pro účast v soutěži musí účastník během jejího trvání splnit soutěžní úkol zveřejněním komentáře na Instagramu pod soutěžním příspěvkem na profilu @venicci_cz_sk s odpovědí na otázku „Za co jste letos nejvíce vděční?“ (dále jen „soutěžní úkol“).

Soutěže se zúčastní pouze účastníci, kteří splní soutěžní úkol během soutěžního období.

Účastník se může zúčastnit více než jednoho soutěžního úkolu (slovy: jednoho).

Pořadatel si vyhrazuje právo odstranit a diskvalifikovat soutěžní úkoly, jejichž autoři:

1. a) nejednají svým jménem, ​​ale jménem třetích stran;

1. b) jednají z fiktivních instagramových účtů/profilů;

1. c) vytvářejí fiktivní instagramové účty/profily;

1. d) porušují obchodní podmínky Instagramu. e) v soutěžním úkolu používají slova obecně považovaná za urážlivá, pornografický obsah, obsah propagující nenávist na rasovém, etnickém nebo náboženském základě nebo diskriminující sociální skupiny, porušují osobní práva třetích stran nebo osob či Pořadatele.

• 3 Práva k splněným soutěžním úkolům

Účastník prohlašuje, že splněný soutěžní úkol neporuší žádná práva ani majetek Pořadatele, třetích stran ani fyzických osob, zejména jejich majetková a osobní autorská práva a osobnostní práva.

Účastník prohlašuje, že je držitelem výhradních a neomezených autorských práv k splněnému soutěžnímu úkolu a že splněný soutěžní úkol není zatížen žádnými právy třetích stran a že dílo nebylo dříve publikováno.

V souladu s § 921 § 3 občanského zákoníku si Pořadatel při vydání Výhry vyhrazuje právo získat nevýhradní licenci k vítěznému soutěžnímu úkolu bez časového nebo územního omezení a vítězný účastník soutěže (Výherce) uděluje Pořadateli nevýhradní licenci k vítěznému soutěžnímu úkolu v následujících oblastech využití:

pokud jde o záznam a reprodukci díla – zhotovení kopií díla s použitím specifické techniky, včetně tiskařské, reprografické, magnetické a digitální techniky; Pokud jde o prodej originálu nebo kopií, na kterých je dílo zaznamenáno – uvedení na trh, zapůjčení nebo pronájem originálu nebo kopií;

Pokud jde o šíření díla jiným způsobem, než je uvedeno v bodě b – veřejné provedení, výstava, vystavení, reprodukce, vysílání a opětovné vysílání, jakož i zpřístupnění díla veřejnosti takovým způsobem, aby k němu měl přístup kdokoli na místě a v čase dle vlastního výběru, včetně uložení díla do paměti počítače a telekomunikačních a IT sítí.

• 4. Ceny a výběr výherců

Pro zajištění řádného průběhu soutěže jmenuje pořadatel tříčlennou komisi, dále jen „soutěžní komise“. Mezi odpovědnosti komise bude patřit zajištění řádného průběhu soutěže, rozhodování o všech záležitostech týkajících se soutěže, včetně výkladu ustanovení těchto pravidel, a výběr účastníků, kterým budou uděleny ceny (dále jen „výherci“). Rozhodnutí komise jsou konečná, což nezbavuje účastníka práva uplatňovat nároky vyplývající z právních ustanovení. Po skončení soutěže soutěžní komise vyhodnotí soutěžní úkoly splněné účastníky a vybere jednoho (1) výherce z účastníků, kteří podle názoru soutěžní komise splní soutěžní úkol nejzajímavějším a nejpoutavějším způsobem.

Výherce soutěže obdrží následující cenu: Upline 2, 2 v 1 v vínové barvě.

Ceny nejsou osvobozeny od daně z příjmu fyzických osob podle § 21 odst. 1 bodu 68 zákona o dani z příjmu fyzických osob.

Výběr výherců komise dokončí nejpozději do 23. prosince 2025.

Výherci soutěže budou o své výhře informováni zveřejněním seznamu výherců, včetně jejich profilových jmen (účtů), na instagramovém profilu pořadatele nebo v profilovém příběhu @venicci_cz_sk nejpozději do 23. prosince 2025.

Výherci budou o své výhře informováni prostřednictvím soukromé zprávy na Instagramu. Aby výherce obdržel výhru, musí pořadateli poskytnout informace potřebné k doručení výhry, zejména: křestní jméno, příjmení, e-mailovou adresu a poštovní adresu a to do 14 dnů od odeslání e-mailu pořadatelem na adresu marketing@venicci.pl .

Pokud výherce neposkytne informace potřebné k doručení výhry v časovém rámci a v souladu s podmínkami uvedenými v bodě 7 výše, soutěžní výbor vybere jiného účastníka, který výhru obdrží.

Pořadatel nenese odpovědnost za nedoručení výhry účastníkovi, pokud je nemožnost doručení výhry způsobena výhradně tím, že účastník neposkytl informace potřebné k doručení výhry, nebo poskytl nesprávné informace či informace, které jsou v rozporu s pravidly.

Každá výhra bude pořadatelem zaslána jednou na adresu uvedenou výhercem v Polské republice do 7 dnů od odeslání všech informací potřebných k doručení výhry výhercem v reakci na oznámení o výhře.

Pořadatel je sponzorem výher.

Výherce nesmí převést svá práva na Výhru na třetí stranu.

Výherce se může svého práva na Výhru vzdát doručením písemného prohlášení Pořadateli.

Výhra může být v rámci Soutěže udělena pouze jednou.

Výhra bude Účastníkovi zaslána na náklady Pořadatele.

Účastník nemá právo požadovat peněžní náhradu za Výhru.

• 5. Osobní údaje

Pořadatel je správcem osobních údajů účastníků. Pořadatele lze kontaktovat e-mailem na adrese web@venicci.eu.

Základem pro zpracování osobních údajů je článek 6 odst. 1 písm. a) GDPR, souhlas účastníků s účastí v soutěži, a článek 6 odst. 1 písm. f), oprávněný zájem správce, zejména při vyřizování stížností a uplatňování nároků.

Osobní údaje účastníků budou zpracovávány v rozsahu a za účelem nezbytným k provedení soutěže, výběru výherců, posouzení případných stížností a v případě výherců také k jejich oznámení o udělení ceny a vydání ceny.

Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale je podmínkou pro vydání cen výhercům nebo podání stížnosti, včetně identifikačních a adresních údajů. Osobní údaje budou uchovávány po dobu trvání soutěže a po jejím skončení do uplynutí promlčecí lhůty pro případné nároky nebo do uplynutí povinnosti uchovávat údaje vyplývající z právních předpisů, nejdéle však 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém se soutěž konala.

Pořadatel vykonává práva subjektů údajů, včetně přístupu k jejich údajům a práva na opravu, výmaz, omezení zpracování a práva na přenositelnost údajů.

Pokud jsou osobní údaje zpracovávány na základě souhlasu, má účastník právo kdykoli souhlas odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování na základě souhlasu před jeho odvoláním. Odvolání souhlasu vyžaduje elektronické oznámení na e-mailovou adresu web@venicci.eu.

Mezi příjemce údajů patří: poskytovatelé hostingu, poštovní služby, subjekty, se kterými pořadatel spolupracuje při poskytování účetních a daňových služeb, orgány veřejné moci na základě a v mezích zákona, zejména Národní daňová správa (KAS), a orgány činné v trestním řízení.

Osobní údaje nejsou zpracovávány automaticky a nepodléhají profilování.

• 6. Stížnosti

Účastníci soutěže mají právo podat písemnou stížnost týkající se soutěže s označením „Stížnost: Soutěž Venicci St. Nicholas“ na e-mailovou adresu web@venicci.eu, a to během jejího trvání a do 5 dnů po skončení soutěže.

Reklamační dopis by měl obsahovat jméno a příjmení účastníka a poštovní adresu, na kterou bude zaslána odpověď na stížnost.

Pořadatel na stížnost odpoví do 14 dnů.

• 7. Závěrečná ustanovení a technické informace.

Tato Pravidla a předpisy nabývají účinnosti dnem 6. prosince 2025.

Soutěž není propagační loterií ve smyslu článku 2 odst. 1 bodu 9 zákona o hrách a vzájemných sázkách ze dne 29. července 1992 (Sbírka zákonů z roku 2004, č. 4, bod 27, ve znění pozdějších předpisů) a nepodléhá pravidlům obsaženým ve výše uvedeném zákoně a prováděcích předpisech k němu.

Pořadatel soutěže nenese odpovědnost za neschopnost potenciálního účastníka odevzdat vyplněný soutěžní úkol z důvodů, které lze výhradně přičíst účastníkovi.

Pravidla soutěže jsou k dispozici během soutěže prostřednictvím veřejného internetu, na Instagramu (Biogram), na profilu pořadatele @venicci_cz_sk a v sídle pořadatele.

Pořadatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí k smírnému řešení veškerých sporů, které mohou v souvislosti se soutěží vzniknout.

Příslušným soudem pro řešení jakýchkoliv sporů bude soud s místní a věcnou příslušností v souladu s platnými právními předpisy.

Tato soutěž není žádným způsobem organizována, sponzorována, prováděna ani schvalována společností Instagram ani s ní není spojena.

Pořadatel je výhradně odpovědný za průběh soutěže a účastníci souhlasí s tím, že zprošťují Instagram jakékoli odpovědnosti, která může vzniknout v souvislosti s organizací soutěže. Jakékoli změny pravidel a předpisů vyžadují, aby pořadatel zveřejnil a informoval účastníky o všech změnách. Změny lze provést pouze za účelem sladění pravidel a předpisů s platnými právními předpisy.